Submagic vs Captions
Submagic es mejor para terminar un clip corto con estilos de subtítulos, zooms y B-roll. Captions es mejor para una edición con preset en tu teléfono, además de gemelos digitales y un editor por chat. Si tu toma ya es corta y quieres una pasada de subtítulos con estilo, elige Submagic. Si editas en el teléfono y quieres un actor con IA o un gemelo tuyo, elige Captions. Ambos precios están abajo, tomados de sus propias páginas.
Tomado de las páginas de cada empresa el 2026-10-17 y el 2026-10-17.
En qué se diferencian
| Qué | Submagic | Subtítulos |
|---|---|---|
| Video más largo en cada plan | 2 minutos en Starter. 5 en Pro. 30 en Business. | No aparece por video en la página de precios. |
| Lo que suma un pase de pago | Estilos de subtítulos, zooms y B-roll. Business exporta en 4K a 60 fps. | Estilos de edición con IA, gemelos digitales, un editor por chat y clips en lote. |
| Marca de agua al pagar | En ninguno de los planes que venden. | No aparece en la página de precios. |
| Qué precios muestra la página | La página pública de precios. | Los precios web están publicados, desde Max en adelante, mensuales y anuales. Basic solo está en la app para iPhone. |
Lo que cuesta cada una
| Plan Submagic | Al mes | Lo que recibes |
|---|---|---|
| Starter | $19 | $12 al mes con plan anual. 15 videos al mes, de hasta 2 minutos cada uno. 1080p. |
| Pro | $39 | $23 al mes con plan anual. 40 videos al mes, de hasta 5 minutos cada uno. Agrega B-roll y zoom automático. |
| Business | $69 | $41 al mes con plan anual. 100 videos al mes, de hasta 30 minutos cada uno. 4K a 60 fps. |
| Personalizado | Personalizado | Precio a medida. |
Tomado de https://www.submagic.co/pricing el 2026-10-17. Los precios cambian. Revisa los suyos antes de comprar. El precio del plan personalizado no es público.
| Plan Subtítulos | Al mes | Lo que recibes |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | Herramientas básicas y una plantilla de subtítulos. Para descargar los resultados de la edición con IA, tienes que pagar. |
| Max | $24.99 | 500 créditos al mes. $18.75 al mes con plan anual ($224.99). Estilos de edición con IA, gemelos digitales, editor por chat, clips en lote. |
| Frontier | $69.99 | 1,400 créditos al mes. |
| Frontier 2x | $139.99 | 2,800 créditos al mes. |
| Frontier 4x | $279.99 | 5,600 créditos al mes. |
| Enterprise | Personalizado | Precio a medida. |
Tomado de https://www.captions.ai/pricing el 2026-10-17. Los precios cambian. Revisa los suyos antes de comprar. La página no dice qué obtienes con un crédito. Su plan Basic, más barato, solo se vende en la app de iPhone, no en la web.
Elige Submagic si
- Haces clips cortos y quieres buenas plantillas de subtítulos, rápido.
- Quieres zooms y B-roll en una sola pasada.
- Quieres cada exportación limpia, incluso en el plan más barato.
Elige Subtítulos si
- Editas en tu teléfono y quieres un estilo predefinido en pocos toques.
- Quieres un actor con IA o un gemelo digital tuyo.
- Quieres un editor por chat y crear clips en lote.
Si ninguno te sirve
Si el video tiene que verse editado por un diseñador, con un estilo medido de un editor real tanto en el video largo como en el corto, ninguno está hecho para eso. Clypmint sí. No crea actores con IA. Elegir plan A a empieza a crear. Planes desde $29 al mes. Sin marca de agua. Los cambios a mano no usan créditos. Cancela cuando quieras. Los planes de pago son mensuales.
Clypmint edita tu video en un estilo que defines una vez o copias de un enlace. Lee la comparación completa contra Submagic o Subtítulos, con nuestros precios junto a los suyos.
Preguntas
¿Los precios de Captions también son para la web?
Sí. Al 17 de octubre de 2026, la página de precios web muestra Max y los planes superiores, mensuales y anuales. El plan Basic, más barato, solo se vende en la app de iPhone.
¿Submagic tiene API?
Sí. Tiene una API con paquetes de minutos.
¿Cuál es mejor para un gemelo digital?
Captions. El plan de pago suma gemelos digitales, estilos de edición con IA, un editor por chat y creación de clips en lote. Submagic está hecho para estilos de subtítulos, zooms y B-roll.
Otros cara a cara
O mejor envíanos tu video.
Crea tu cuenta y elige un plan para empezar. Los planes empiezan en $29 al mes. Sube tu video, elige un estilo y revisa tu video terminado. Sin marca de agua. Cancela cuando quieras.